Perché le prime lingue si definiscono "volgari"? Che caratteristiche hanno?