In quale città si verificarono disordini e vittime tra i sostenitori della monarchia dopo la proclamazione dei risultati del referendum?